Tile Connect är ett avslappnande spel där man använder linjer i Connect-stil för att visa spelaren alla tillgängliga matchningar. Brickorna visar trevliga bilder, inklusive godis, desserter, blommor och frukter. I varje nivå måste spelaren ta bort alla brickor från brädet och fylla en gyllene bar för att få tre stjärnor för att gå vidare till nästa nivå.
Spelet börjar med ett lågt antal brickor. Med tiden ökar antalet brickor per nivå gradvis för att göra spelandet svårt. Spelaren kan välja antingen ett par matchande brickor som är placerade sida vid sida eller brickor som är sammankopplade inom tre linjer. De kan till exempel inte matcha en bricka i det övre högra hörnet med en bricka längs den nedre raden eftersom det krävs fyra linjer, om de ritas av spelaren fysiskt, för att förbinda de två brickorna. Hörnplattan ansluts endast med en matchning bredvid den eller längs höger- eller överkant.
Vissa nivåer av Tile Connect kräver att spelaren slutför alla matchningar innan en timer går ut. Spelaren har ibland att göra med distraktioner, till exempel bomber som fästs på brickor och plötslig omblandning av brickor till vänster eller runt om på brädet. Spelet erbjuder lösningar på dessa problem.
Spelaren kan till exempel ta bort en bombbricka genom att ansluta den eller använda en verktygsknapp. Om spelaren inte kan hitta en matchning och bestämmer sig för att använda tipsknappen kopplar spelet ihop två matchande brickor med en gyllene linje. Om spelaren tar för lång tid på sig ger spelet automatiskt en ledtråd. Spelaren kan också hitta matchningar genom att blanda brickorna i nya positioner.