Ord Detektiv: Bank Heist tar det klassiska spelandet med ordvrängda pussel till nästa nivå genom att erbjuda en komplex berättelse i serietidningsformat. Spelarens primära mål är att lösa upp bokstäver för att skapa ord med anknytning till en bankrånhistoria. Varje gång spelaren gissar rätt på ett ord avslöjar spelet en panel i en serietidning som visar händelser i samband med bankrånet.
Spelet presenterar spelaren med tomma, grå serietidningspaneler. När spelaren har valt en panel presenterar spelet dem med förvrängda bokstavsbrickor och tomma linjer som representerar utrymmena för varje bokstav i det okända ordet. Spelaren använder inte alla tillgängliga bokstavsbrickor. De behöver bara hitta rätt kombination av brickor för att komplettera ett ord.
Om spelaren får fel på någon bokstav avslöjar spelet de rätta och felaktiga brickorna. När de placerar en bricka rätt blir brickan grön vid nästa tur. Om en bricka blir blå är det en nödvändig bricka i fel position på raderna. De ska inte använda de vita brickorna alls.
Words Detective: Bank Heist erbjuder också ett tipsverktyg som avslöjar vilka bokstäver som behövs i tur och ordning varje gång spelaren använder det. Med det sagt måste spelaren vänta på att den gula knappen laddas upp igen innan de kan använda den igen.