Hexamerge är ett match-3-spel som går ut på att slå ihop brickor. Det utmanar en spelare att få högsta möjliga poäng genom att matcha och slå samman färgglada hexagonformade individuella brickor och brickformer på ett hexagonformat rutnät. Varje bricka är märkt som en tärning med prickar istället för siffror. När spelaren placerar tre eller fler matchande brickor bredvid varandra slår spelet ihop brickorna och genererar en ny, högre numrerad bricka. Spelaren fortsätter att matcha och slå ihop brickor tills de tomma utrymmena på rutnätet tar slut.
Spelet erbjuder flera verktyg som gör det lättare att placera ut brickor. Nära det övre högra hörnet vilar nästa tillgängliga bricka inuti en cirkel med roterande pilar. Spelaren kan vrida en brickform (två eller flera brickor) för att omplacera den på tomma rutnätsplatser genom att välja detta område. Om de inte hittar tillräckligt med utrymme på brädet kan de kasta brickan eller formen i en papperskorg. De kan också använda en hammare i booster-stil för att ta bort en bricka från spelplanen för att göra plats. Med detta sagt måste de titta på annonser för att använda papperskorgen eller hammaren efter första gången.
Hexamerge erbjuder också en topplista som spelaren kan försöka rangordna på. Den visar bara de 10 högst rankade spelarna.
