OMG! Word Pop is een woordpuzzelspel in connect-stijl waarin de speler een woord, meerdere op zichzelf staande woorden of een woordgroep moet maken door kleurrijke lettertegels met lijnen te verbinden in 50 steeds moeilijkere levels. De speler verdient punten voor elk juist woord en tot drie gouden sterren voor elk voltooid level.
Elk level toont de tegels in het midden van het scherm tegen een gradiëntblauwe achtergrond. In de linkerbovenhoek kan de speler zijn score bekijken. Als ze een level opnieuw willen laden of terug willen naar het beginscherm, gebruiken ze de pauzeknop in de rechterbovenhoek. Het spel geeft de opdracht voor een level weer als lege vakjes onder de tegels.
De speler moet het woord of de woorden en de tegels in de juiste volgorde raden. Ze selecteren elke tegel afzonderlijk of selecteren er een en gebruiken een ononderbroken lijn over de benodigde tegels. Als ze deze opdracht uitvoeren, worden de tegels donkergrijs en verbinden ze elkaar via een lichtgrijze lijn. Als ze het juiste eerste woord in een zin raden zonder de juiste eerste letter van dat woord te raden, moeten ze het opnieuw proberen. Deze regel geldt ook als ze het verkeerde eerste woord raden.
OMG! Word Pop geeft de speler een beperkte tijd om te raden en tegels te selecteren op een gouden horizontale balk boven de tegels. Als de speler er te lang over doet, verliest hij de kans om alle sterren te verdienen. Er is een hintoptie om tijd te besparen, maar de speler verliest 250 punten van zijn score in ruil voor elke hint.
