BFF Summer Vibes ist ein Verkleidungsspiel mit einem sommerlichen Thema. Drei Freundinnen haben beschlossen, einen sonnigen Tag am Strand zu verbringen. Doch bevor sie gehen, müssen sie noch ein paar coole Sommer-Outfits aussuchen. Der Spieler hilft ihnen dabei, die beste Auswahl zu treffen.
Im Schlafzimmer jedes Mädchens hilft der Spieler bei der Auswahl von Make-up, Augenfarbe, Frisur, Schmuck, Ober- und Unterteil oder einem Kleid und Accessoires. Zu den Extras, die sie an den Strand mitnehmen können, gehören Handtaschen und Clutches, Eistüten und ausgefallene Getränke.
Im Gegensatz zu anderen Spielen kann der Spieler die Haarfarbe eines Mädchens nicht ändern. Das bedeutet, dass er nur eine begrenzte Auswahl an Make-up und Kleidungsfarben hat, die am besten zu den juwelenfarbenen Strähnchen passen, die die Mädchen für ihr Haar gewählt haben. Dennoch bietet das Spiel eine große Auswahl an Farboptionen, die zu den Haarfarben und -stilen passen oder einen starken Kontrast bilden.
BFF Summer Vibes bietet keinen Bereich für Fotoshootings. Der Spieler muss das Screenshot- oder Snip-Tool seines Geräts verwenden, um die fertigen Looks für ein Mode-Inspirationsbuch oder zum Teilen mit anderen zu speichern. Die letzte Szene des Spiels zeigt die Outfits und die Mädchen vor einem Strandhintergrund, der Wellen, Inseln und Wolken in der Ferne enthält.