Hidden Fellas er et spil med skjulte objekter i stil med Hidden Folks-spilserien. Det tilbyder detaljerede, håndtegnede billeder af meget interaktive miniaturemiljøer, der giver timevis af sjove udfordringer og spil på tværs af to tilstande. Hver scene har detaljerede sorte stregtegninger af gamle og industrielle miljøer og genstande på en hvid baggrund. Spillerens eneste mål er at finde alle de skjulte mennesker, dyr og andre genstande.
I den første tilstand, Stone Age, søger spilleren i et forhistorisk miljø fyldt med en bred vifte af tæt placerede genstande, herunder gamle buske, træer og andre planter; huler; hulemænd og -kvinder; mammutter; dinosaurer; fisk; og fakler. Selvom nogle af de skjulte genstande er i det fri, kan spilleren være nødt til at flytte en gren eller et eller flere blade til side. Det kan være nødvendigt at lede i et dyrs mund eller kigge efter små tegninger. I den anden tilstand, Industri, kan man søge efter skjulte genstande i industri- og fabriksmiljøer. Spilleren skal gennemføre den første tilstand for at låse op for den.
Hidden Fellas giver spilleren masser af værktøjer til at hjælpe med at finde en genstand. Spilleren kan vælge en genstand på bjælken under scenen for at få en ledetråd om, hvor den befinder sig. Nogle gange får de også en hint-knap. De kan bruge musens rullehjul eller bevægelserne pinch og reverse-pinch på en trackpad eller touchscreen til at zoome ind og ud for at forstørre tegningerne. Derudover kan de skubbe hele scenen i forskellige retninger for at lede efter spor ved hjælp af en gittermønster-søgning.
Når det er sagt, gør spillet spillet svært ved at udvide en scene, når spilleren er næsten halvvejs færdig med at finde et sæt objekter.