OMG! Word Pop är ett ordpussel i connect-stil där spelaren ska skapa ett ord, flera fristående ord eller en fras av ord genom att koppla ihop färgglada bokstavsbrickor med linjer på 50 allt svårare nivåer. Spelaren tjänar poäng för varje korrekt ord och upp till tre gyllene stjärnor för varje avslutad nivå.
Varje nivå
Varje nivå visar brickorna i mitten av skärmen mot en gradientblå bakgrund. Spelaren kan se sina poäng i det övre vänstra hörnet. Om de vill ladda om en nivå eller återgå till startskärmen använder de pausknappen i det övre högra hörnet. Spelet visar uppgiften för en nivå som tomma rutor under brickorna.
Spelaren
Spelaren måste gissa ordet eller orden och brickorna i rätt ordning. De väljer varje bricka separat eller väljer en och använder en kontinuerlig linje över de brickor som behövs. När de utför denna uppgift blir brickorna mörkgrå och ansluts via en ljusgrå linje. Om de gissar rätt på det första ordet i en fras utan att gissa rätt på den första bokstavsbrickan i ordet, måste de försöka igen. Denna regel gäller även om de gissar fel på det första ordet.
OMG! Word Pop ger spelaren en begränsad tid att gissa och välja brickor på en gyllene horisontell stapel ovanför brickorna. Om spelaren tar för lång tid förlorar de möjligheten att tjäna alla stjärnor. Det erbjuder ett tipsalternativ för att spara tid, men spelaren förlorar 250 poäng från sin poäng i utbyte mot varje tips.