Family Nest Tile Match Puzzle is een tegel-match spel in connect-stijl. De speler verwijdert tegels met bubbels die items bevatten van een bord in paren die bij elkaar passen. Ze kunnen spelen in een levelmodus met een avonturenthema met eilanden die 15 puzzels per eiland bevatten en in competitieve toernooiwedstrijden tegen andere online spelers. Na level 10 kunnen ze ook minigames spelen in de vrije spelstand.
De speler selecteert een paar identieke tegels naast elkaar of een paar gescheiden door niet meer dan drie lijnen. Het spel biedt ook een hinttool met 10 hints en schuift de tegels automatisch als er geen zetten meer over zijn. Om standalone puzzels te winnen in de avonturenlevels moet de speler het hele bord leegspelen voordat de tijd om is. Om toernooiwedstrijden te winnen, waaraan ze pas kunnen meedoen nadat ze ten minste drie levels hebben voltooid om ervaring op te doen, moeten ze meer munten verdienen dan hun concurrenten tegen de tijd dat beide spelers samen het bord leeg hebben gespeeld.
Family Nest Tile Match Puzzle biedt de speler een unieke verdienmogelijkheid. De speler verdient de meeste munten tijdens het spelen in levels en in de toernooimodus als hij verbindingen maakt over de breedste openingen tussen twee overeenkomende tegels. Hierdoor verdienen ze slechts één munt voor zij-aan-zij matches en meer munten op basis van het aantal lege vakjes bij matches die lange verbindingen vereisen.
Zoals bij de meeste tegelmatchspellen verdienen ze ook gouden sterren op basis van hun prestaties, dagelijkse bonuscadeauboxen, schatkisten voor spellen die een bepaald aantal dagen duren en bonusmunten en diamanten door advertenties te bekijken. De top 100 toernooispelers verdienen de meeste beloningen. Tot slot gebruikt de speler zijn beloningen om een terriër te voeren en zijn thuiszone te veranderen.
