Hexamerge er et match-3, flise-sammenlægningsspil. Det udfordrer spilleren til at opnå den højest mulige score ved at matche og flette farverige sekskantede individuelle fliser og fliseformer på et sekskantede gitter. Hver flise er mærket som en terning med prikker i stedet for tal. Når spilleren placerer tre eller flere matchende brikker ved siden af hinanden, slår spillet brikkerne sammen og genererer en ny brik med et højere nummer. Spilleren fortsætter med at matche og slå brikker sammen, indtil der ikke er flere tomme pladser på spillepladen.
Spillet tilbyder flere værktøjer, der gør det nemmere at placere brikkerne. I øverste højre hjørne ligger den næste tilgængelige brik inde i en cirkel med roterende pile. Ved at vælge dette område kan spilleren dreje en brik (to eller flere brikker) for at placere den på et tomt gitterfelt. Hvis der ikke er plads nok på spillepladen, kan spilleren smide brikken eller formen i en skraldespand. De kan også bruge en booster-hammer til at fjerne en brik fra spillepladen for at gøre plads. Når det er sagt, skal de se reklamer for at bruge skraldespanden eller hammeren efter første gang.
Hexamerge tilbyder også et leaderboard, som spilleren kan forsøge at rangere på. Den viser kun de 10 højest rangerede spillere.
