Ball Tales: The Holy Treasure är ett sidscrollande äventyrsplattformsspel som efterliknar de populära Red Ball-spelen. Spelaren har till uppgift att hjälpa flera antropomorfa bollar att hitta och hämta sin heliga skatt som stulits av kultkrigare.
Spelaren börjar först som den unga, heroiska blå bollen. Det sagt, kan de senare uppgradera till en av de andra bollarna (orange, skelett, mumie, zombie, metall eller superhjälte) när de har samlat in tillräckligt med mynt på sin resa. De måste spåra kultisterna genom 45 nivåer i tre regioner (ö, gruva och skog). Varje landskap i Ball Tales: The Holy Treasure bjuder på faror och unika pussel som spelaren bara kan lösa med hjälp av färdigheter i att rulla bollar i kombination med åtminstone en grundläggande kunskap om fysik.
Spelaren måste möta olika fiender, till exempel mullvadar som kastar stenar, bollar med dolda spikar, spikade monster och kultister som kastar bomber. De måste också styra bollen så att den undviker markspikar av trä och metall, spikade hjul, eldkanoner, svängande klubbor och spikade vändkors. Nivåerna innehåller också hinder som vattenhjul, hiss-plattformar, trälådor och fjäderplattformar. Spelaren kan när som helst behöva styra bollen för att skjuta en låda till en annan position eller en knapp för att sänka en plattform för att nå ett högre område.
