Wheely 3 continua a missão do jogador de ajudar o carro antropomórfico Wheely a navegar com sucesso pelo seu mundo. Neste episódio, o amor de Wheely, Jolie, precisa de uma nova roda. O jogador dá ordens a Wheely para executar várias tarefas para obter uma roda para ela. Tal como nos dois jogos anteriores, o jogador tem de usar o bom senso, o raciocÃnio dedutivo, as capacidades cientÃficas e uma variedade de ferramentas para resolver puzzles, lidar com veÃculos não ameaçadores e ameaçadores e completar cada nÃvel do jogo.