O Hexamerge é um jogo de combinação de 3 peças. Desafia o jogador a obter a maior pontuação possÃvel, combinando e fundindo peças individuais e formas de peças coloridas em forma de hexágono numa grelha em forma de hexágono. Cada peça é identificada como um dado com pontos em vez de números. Quando o jogador posiciona três ou mais peças iguais uma ao lado da outra, o jogo funde as peças e gera uma nova peça de número superior. O jogador continua a combinar e a juntar peças até ficar sem espaços vazios na grelha.
O jogo oferece várias ferramentas para facilitar o posicionamento das peças. Perto do canto superior direito, a próxima peça disponÃvel está dentro de um cÃrculo com setas rotativas. O jogador pode rodar uma forma de peça (duas ou mais peças) para a reposicionar em espaços vazios da grelha, seleccionando esta área. Se não encontrar espaço suficiente no tabuleiro, pode deitar fora a peça ou a forma num caixote do lixo. Também podem usar um martelo de reforço para remover uma peça da grelha e criar espaço. Dito isto, têm de ver anúncios para usar o caixote do lixo ou o martelo depois da primeira vez.
O Hexamerge também oferece uma tabela de classificação em que o jogador pode tentar entrar. Só mostra os 10 jogadores mais bem classificados.