In Vex 6 kan de stickman nog steeds niet ontsnappen. Net als in de andere spellen uit de Vex-serie is het belangrijkste doel van de speler om de stickman te helpen veilig door alle levels of Handelingen te komen bij de checkpoints en uitgangen. De stickman kan rennen, springen, flippen, bukken, stuiteren, zwaaien en zwemmen. Het spel levert ook vliegers, zodat de stickman tussen gevaarlijke bladen kan zweven.
Elke Act loopt over van gevaar. De stickman moet langs spikes die uit vloeren omhoog steken, zaagbladen met spijkers en wielen die stuiteren en slingeren, instortende blokken en bruggen en enorme kratten met TNT-explosieven. Als de speler de stickman laat zwemmen, moet hij ook op de tijd letten, anders sterft de stickman door zuurstofgebrek. Toch biedt het spel de speler veel uitstekende pijl- en tekstbegeleiding om de dood van de stickman te voorkomen.
Tijdens de gameplay moet de speler ook gouden munten en verborgen sterren verzamelen om speciale skins en trofeeën te winnen. Met de munten kunnen ze bijvoorbeeld het uiterlijk van de stickman veranderen met wel 64 gewone, ongewone, zeldzame, ultrazeldzame en legendarische designs. Vex 6 heeft ook dagelijkse opdrachten en een dagelijkse bonusfase, waarmee de speler nog meer prestaties kan winnen.
