Letterketen: Word Merge! is een samenvoegspel dat lijkt op de spellen 2048 en Suika. Het doel van de speler is om woorden te vormen en andere opdrachten uit te voeren door een beperkt aantal ballonletters uit het Engelse alfabet samen te voegen op ronde, ommuurde speelvelden.
Op het onderste deel van een veld probeert de speler een ballonletter zo te plaatsen dat deze naar een specifieke plek aan de bovenkant van het veld zweeft. Ze brengen een letter op één lijn met zijn gelijke om te proberen de twee letters samen te voegen tot de volgende letter in een standaard alfabet. Ze maken bijvoorbeeld een O-ballon als ze twee N-ballonnen samenvoegen. Het spel geeft ze een brede richtstraal om nauwkeurig te kunnen schieten. Om ze te helpen een loslaatstrategie te vormen, wordt er ook een voorbeeld van de volgende letter weergegeven in een grijze houder.
Het spel biedt obstakels die het samenvoegen moeilijker maken, zoals breekbare kratten, vormen en muren. Om nauwkeurig samen te voegen, moet de speler anticiperen waar elke lichtgewicht, zachte ballonletter kan zweven of glijden als hij wordt losgelaten. Als ze obstakels willen breken, kunnen ze de kracht van een samensmelting gebruiken als een explosief. Ze hoeven alleen maar de ballonnen zo te richten dat ze samenkomen in de buurt van een obstakel. De speler kan op deze manier echter ook per ongeluk nabijgelegen ballonletters vernietigen.
Letterketting: Word Merge! vraagt de speler vaak om een deel van het spel te voltooien door een zin te voltooien. Elk samenvoegspel staat voor een of meer woorden uit de zin.
De zetten van de speler kunnen snel opraken. De enige manier om meer letters te krijgen is door reclamevideo`s te bekijken. Als de speler geen video wil bekijken, kan hij ook een level opnieuw starten.
