School Bus Driver est un jeu de simulation de conduite semi-réaliste qui se concentre spécifiquement sur les types de manœuvres et les étapes qu`un conducteur doit suivre pour conduire un bus scolaire classique, jaune et noir, dans les rues d`une ville peu fréquentée. Le joueur doit réussir à prendre et à déposer les enfants aux arrêts de bus et à l`école.
Bien que le jeu ne comporte que cinq niveaux, chacun d`entre eux offre un obstacle ou un problème supplémentaire. Cela dit, le jeu ne bloque aucun niveau, ce qui signifie que le joueur peut choisir n`importe quel niveau pour commencer son aventure en tant que chauffeur professionnel. Il utilise un point rouge sur une minimap de type boussole dans le coin supérieur gauche de l`écran pour conduire le bus vers les zones de ramassage.
Lorsque le joueur arrête le bus, les feux de freinage rouges s`allument. Lorsqu`il recule, les feux blancs s`allument. Il peut également actionner un klaxon. S`il roule dans un fossé, le bus s`enlise et bascule sur le côté. En revanche, s`il heurte un autre véhicule, il ne subit aucun dommage. L`autre conducteur repart comme si de rien n`était.