Red Ball 4: Vol. 3 (Box Factory) es el tercer capÃtulo de la saga Red Ball 4, de cinco capÃtulos. Con la ayuda del jugador, Bola Roja ha derrotado a los cubos ninja y a su jefe en el Bosque Profundo del Vol. 2. Ahora el jugador debe ayudar a Bola Roja a rodar y rebotar por el paisaje tóxico e industrial de la Fábrica de Cajas, donde los Cubos Grises utilizan maquinaria para transformar las bolas rojas capturadas en cubos.
Bola Roja debe derrotar a los pequeños cubos robot explosivos que custodian el camino que lleva a la fábrica y luego enfrentarse al cubo Jefe Robot que supervisa los experimentos. El jugador dirige a Bola Roja a lo largo de calzadas metálicas que pasan por alcantarillas, a través de plataformas de cadenas oscilantes que se rompen al tocarlas, a través de prensas hidráulicas y lejos de rayos láser azules. También utilizan bolas metálicas para aplastar cubos robóticos y bloquear y apagar láseres. Por el camino, recogen estrellas para recibir premios de plata y oro.
La lucha contra jefes en Vol. 3 no es como en los dos juegos anteriores. Requiere que el jugador tenga una sincronización y coordinación ojo-mano perfectas. Dicho esto, pueden usar el poder explosivo de los esbirros del cubo robot como arma contra el Jefe Robot. Si tienen éxito, obligarán a los Cubos Grises a huir del mundo de Bola Roja y convertirán la tierra contaminada en prados limpios e iluminados por el sol y verdes colinas.
