Ball Tales: The Holy Treasure es un juego de plataformas de desplazamiento lateral que imita los populares juegos de Red Ball. El jugador tiene la misión de ayudar a varias bolas antropomórficas a encontrar y recuperar su tesoro sagrado, robado por guerreros de una secta.
El jugador comienza inicialmente como la joven y heroica bola Azul. Sin embargo, más tarde puede cambiar a una de las otras bolas (Naranja, Esqueleto, Momia, Zombi, Metal o Superhéroe) una vez que haya recogido suficientes monedas en su viaje. Deberán seguir a los cultistas a lo largo de 45 niveles en tres regiones (Isla, Mina y Bosque). Cada paisaje de Ball Tales: El Tesoro Sagrado ofrece peligros y rompecabezas únicos que el jugador sólo puede resolver con habilidades para hacer rodar la bola combinadas con al menos conocimientos básicos de fÃsica.
El jugador debe enfrentarse a varios enemigos, como topos que lanzan piedras, bolas con pinchos ocultos, monstruos con pinchos y cultistas que lanzan bombas. También debe dirigir la bola para evitar los pinchos de madera y metal del suelo, las ruedas con pinchos, los cañones de fuego, las mazas oscilantes y los torniquetes con pinchos. Los niveles también presentan obstáculos, como ruedas de agua, plataformas elevadoras, cajas de madera y plataformas con muelles. En cualquier momento, el jugador puede tener que dirigir la bola para empujar una caja a una posición diferente o un botón para bajar una plataforma y llegar a una zona más alta.
