Dynamons 6, der sechste Teil der beliebten rundenbasierten Dynamons-Kampfarena-Serie, versetzt den Spieler und seinen Avatar in eine neue Trainingslandschaft namens The Castle. Der örtliche Führer Jovani hilft ihnen dabei, zahme und wilde Monster zu trainieren, die über einzigartige Fähigkeiten verfügen, um ein Kampfteam zu bilden und schließlich ein Dynamon-Kapitän zu werden.
Unter Jovanis Anleitung erwirbt der Spieler sein erstes Dynamon. Während eines Eins-gegen-Eins-Kampfes erscheint ein grüner Ring unter einem Dynamon, um anzuzeigen, dass der Spieler am Zug ist. Der Spieler verwendet Fertigkeitskarten, um bestimmte physische und elementare Treffer auszuführen. Der Spieler fängt geschwächte Dynamons mit Hilfe einer Diskette, die als Discatch bezeichnet wird. Während des Kampfes tauscht er Dynamons aus, um den Kampf gegen einen schwierigen Gegner zu erleichtern und die EP und Fähigkeiten jeder Kreatur zu verbessern.
Dynamons 6 verwendet viele der gleichen Interface-Elemente wie die vorherigen Spiele. Der Spieler steuert seinen Avatar über gepunktete Pfade auf einer Weltkarte zu Kampf- und Trainingsarenen, die mit roten Ausrufezeichen markiert sind.
Nach einem Sieg erhält der Spieler verschiedene Belohnungen, darunter Edelsteine, mit denen er Dynamon-Level-Ups kaufen kann, und Goldmünzen, mit denen er neue Gegenstände wie Level-Up-Snacks, mysteriöse Greifdosen-Fertigkeiten, die massive Elementarangriffe erzeugen, sowie Heilsprays und Gegenmittel kaufen kann. Das Spiel verfügt auch über ein Werbesystem, das es dem Spieler ermöglicht, neue Gegenstände durch das Ansehen von Werbung zu verdienen.