I Fancy Pants-äventyret: World 3, eller Fancy Pants 3, ber Squigglevilles borgmästare Fancy Pants Man att bekämpa pirater som har angripit staden och stulit det kungliga badkaret. Efter den första konflikten kidnappar piraterna FPM:s lillasyster (Cutie Pants Girl). Spelaren måste hjälpa FPM att rädda sin syster på nio actionfyllda nivåer.
Fancy Pants 3 introducerar många nya element till serien, inklusive mer bakgrundshistoria och världsbyggande och ytterligare fysiska manövrer, sidointriger och vändningar. Som med de tidigare spelen måste spelaren rikta FPM för att samla squiggles och ta itu med fiender. Förutom att stampa på spindlar och möss måste de styra FPM för att slåss mot pirater, krabbor och ninjor. De måste också lära sig att använda en penna och andra föremål som närstridsvapen. Utökade och nya miljöer inkluderar Squiggleville, The Royal Tub, Outter Squiggleville, Canopy Forest, Bummin` It Beach, Pirate Cove, Piraty Princess Ship, Misplaced Cave och Island Express.
