Treehouse Maker is een sorteerspel met bouw-, grondstof- en match-3-mechanismen. Het heeft overeenkomsten met gekleurd water en drank sorteren spellen die een speler voltooit met behulp van reageerbuisjes of cocktailglazen.
In een bosje bomen in een weiland, brengt de speler kleurrijke gebandeerde secties van vierkante boomtoppen over naar vijf lege plekken op de grond boven de bomen. Ze moeten er drie van dezelfde kleur bij elkaar leggen om de planken te maken die nodig zijn om verschillende bouwwerken te maken die vaak van bomen worden gemaakt, zoals huisjes en schuurtjes, bloembakken, lantaarnpalen, huis- en richtingborden, tafels, wippen en schommels. Met hun acties kunnen ze ook hekken maken van planken, boomstammen of zelfs struiken en een stronk met een bijl.
Het spel is in de eerste levels moeilijker dan de meeste spellen met reageerbuizen en cocktailglazen. De vorm van de boomtoppen en de kijkhoek maken het moeilijk voor een speler om het aantal resterende zetten nauwkeurig te berekenen. Het spel voegt ook een extra moeilijkheidsgraad toe door sommige felgekleurde delen in schaduwen te plaatsen. De speler kan de schaduwen alleen verwijderen door de onbeschaduwde delen van het bladerdak die het dichtst bij de beschaduwde delen liggen op de juiste manier te sorteren en te verwijderen.
Treehouse Maker helpt de speler door aan het begin van een level gedurende een paar seconden de kleuren onder de schaduwen te laten zien. Het biedt ook een extra voordeel dat het uniek maakt. Als een speler ooit opnieuw begint, genereert het spel nieuwe willekeurige bouwwerken vanaf het begin die niet helemaal overeenkomen met het vorige spel.
