Merge Me is een tegelsmeltspel waarin een speler zoveel mogelijk punten moet verdienen door nieuwe tegels te maken door identieke tegels samen te voegen op een bord van 5x5. De speler voegt tegels samen totdat er geen ruimte meer is. Dan beginnen ze opnieuw en proberen ze hun laatste beste score te overtreffen.
Bij soortgelijke tegelsmeltspellen moet de speler meestal twee aangrenzende (links, rechts, boven of onder) gelijke tegels samenvoegen om een nieuwe tegel te maken die gelijk is aan de som van de samengevoegde tegels (bijvoorbeeld 1 1=2, 2 2=4, enzovoort). De nieuwe steen kan ook een nieuwe kleur hebben. Een voorbeeld van een dergelijk spel is 2048.
In Merge Me voegt de speler twee aangrenzende dezelfde tegels samen om een nieuwe tegel te maken met het volgende hoogste getal (bijvoorbeeld 1 1=2, 2 2=3, enzovoort). Deze tegels zijn voorzien van unieke afbeeldingen, zoals een ijshoorntje, een party popper, een krab, een plant en een hoed. Als de speler bijvoorbeeld twee #1 ijsjesfiches samenvoegt, ontstaat er een #2 feestknaller. Twee tegels met nummer 2 worden een krabtegel met nummer 3, twee krabben worden een planttegel met nummer 4 en twee planten worden een hoedtegel met nummer 5.
De speler voegt tegels samen door een tegel van onder het bord naast zijn gelijke aan te leggen met behulp van lege cellen op het raster. Omdat het spel een tegel die al op het bord ligt automatisch naar een geplaatste tegel schuift om een samenvoeging te voltooien, moet de speler goed op de plaatsing letten om combinaties te voltooien. Als ze bijvoorbeeld een #1-tegel in een lege ruimte tussen een #1 en #2 plaatsen, voegt het spel de #1-tegels samen om een nieuwe #2-tegel te maken en schuift vervolgens de al bestaande #2 naar de nieuwe #2-tegel om een nieuwe #3-tegel te maken.