Colojon is een kunst-en-knutselspel, vergelijkbaar met kleuren, borduren en schilderen-op-nummer spellen. Het biedt korrelige patronen met veel favoriete personages en thema`s, waaronder dieren, voedsel en landschappen, en vakantievoorwerpen en -figuren. De speler vult genummerde cellen op een rasterpatroon in met kleuren.
De interface van Colojon is bijna identiek aan die van kruissteekspelletjes. De speler vergroot en verkleint de grootte van een patroon met behulp van vergroot- en uitzoomknoppen rechtsonder. Ze herstellen het patroon naar zijn oorspronkelijke grootte met een knop in de buurt van de rechterbovenhoek. Het verfpalet is een horizontale balk onder het patroon langs de onderkant van het scherm.
De speler kleurt het kunstwerk door simpelweg een genummerde kleur te kiezen en vervolgens een lege cel met hetzelfde nummer te selecteren. Dat gezegd hebbende, Colojon staat het kleuren van meerdere cellen niet toe. Ze kunnen de cursor niet veranderen in een verfkwast die met vloeiende bewegingen alle passende cellen vult. Ze kunnen slechts één cel tegelijk vullen. Het spel staat ook geen fouten toe. De speler kan alleen een cel met een bijpassend getal schilderen.
Colojon biedt de speler de prachtige mogelijkheid om een eigen afbeelding te maken. Met de knoppen Maak een plaatje en de editor kunnen ze cel voor cel een plaatje maken met vooraf genummerde kleuren. Wanneer ze terugkeren naar het hoofdscherm, kiezen ze het plaatje, dat het spel vervolgens weergeeft als een ongekleurd, genummerd, rasterachtig patroon.
