Hexamerge es un juego de combinar 3 fichas. DesafÃa al jugador a conseguir la mayor puntuación posible emparejando y combinando fichas individuales con forma de hexágono de colores y formas de fichas en una cuadrÃcula con forma de hexágono. Cada ficha está etiquetada como un dado con puntos en lugar de números. Cuando el jugador coloca tres o más fichas iguales una junto a otra, el juego las combina y genera una nueva ficha con un número superior. El jugador sigue emparejando y combinando fichas hasta que se queda sin espacios vacÃos en la cuadrÃcula.
El juego ofrece varias herramientas para facilitar la colocación de las fichas. Cerca de la esquina superior derecha, la siguiente ficha disponible descansa dentro de un cÃrculo con flechas giratorias. El jugador puede girar la forma de una ficha (dos o más fichas) para recolocarla en los espacios vacÃos de la cuadrÃcula seleccionando esta zona. Si no encuentra espacio suficiente en el tablero, puede tirar la ficha o la forma a la papelera. También pueden utilizar un martillo de refuerzo para eliminar una ficha de la cuadrÃcula y hacer sitio. Eso sÃ, deben estar atentos a los anuncios para usar la papelera o el martillo después de la primera vez.
Hexamerge también ofrece una tabla de clasificación en la que el jugador puede intentar clasificarse. Sólo muestra los 10 jugadores mejor clasificados.