Word Bird ist ein Wortsuchspiel mit Rätseln, die den klassischen Wortsuchbüchern ähneln. Es bietet 120 separate Rätsel in 10 Themenkategorien (Tiere, Körper, Essen, Mode, Film, Natur, Verschiedenes, Romantik, Sport und Reisen). Eine Mischung aus weißen Buchstaben in Reihen und Spalten erscheint auf einem mattierten Quadrat mit einer Liste von Wörtern auf der linken Seite vor einem unscharfen Bild im Bokeh-Stil, das zu einem Thema gehört.
Der Spieler gelangt zu den Rätseln über die Optionen Quick Game oder Select Level. Bei der ersten Option weist das Spiel ein zufälliges Level aus einer beliebigen Kategorie zu. Bei der zweiten Option muss der Spieler die Kategorie und das Level auswählen. Sie finden und wählen Wörter unter den Buchstaben in horizontaler, vertikaler und diagonaler Richtung mit Anordnungen von links nach rechts und von rechts nach links.
Anstatt die Wörter mit einem virtuellen Stift einzukreisen, benutzt der Spieler den Cursor wie einen fluoreszierenden Textmarker oder Marker. Er kann ein Wort beginnend mit dem ersten oder letzten Buchstaben markieren. Das Spiel wählt dann zufällig die Farbe der Tinte aus.
Word Bird verfügt auch über ein Hinweismodul. Der Spieler erhält insgesamt 10 Hinweise, davon maximal zwei pro Rätsel. Sie verwenden einen Hinweis, indem sie das weiße Glühbirnensymbol auswählen. Das Tool fordert das Spiel auf, ein einzelnes Wort mit einer mattweißen Tinte zu markieren.
Das Spiel verfügt nicht über einen Timer. Allerdings wird die Zeit gemessen, um dem Spieler zu zeigen, wie schnell oder langsam er ein Rätsel gelöst hat.