Connect Merge ist ein mathematisches Spiel, das ähnlich wie 2048 funktioniert. Auf einem weißen 5x5-Brett mit runden Ecken werden Zahlen in farbigen Kreisen angezeigt. Das Spielbrett weist oberflächliche Ähnlichkeiten mit den klassischen BINGO-Karten auf. Das Ziel des Spielers ist es, so viele Punkte wie möglich zu sammeln, indem er so viele übereinstimmende Zahlen nach Zahl und Farbe verbindet und zusammenfügt, dass höhere Zahlen entstehen.
Im Gegensatz zu anderen Verbindungs- und Zusammenfassungsspielen ist der Spieler nicht auf zwei übereinstimmende Zahlen und Kreise beschränkt. Er kann mehr als zwei miteinander verbinden, wenn die Zahlen nebeneinander liegen. So können sie nebeneinander liegende oder sogar diagonale gleiche Zahlen verbinden.
Das Spiel erzeugt jedoch nie eine neue Zahl, die über die Summe von zwei dieser Zahlen hinausgeht. Wenn der Spieler mehr als zwei Zahlen verbindet und zusammenfügt, erhält er nur den Gegenwert eines Paares. Zum Beispiel erhält er nur einen 64er Kreis, wenn er vier 32er Kreise verbindet und zusammenführt. Daher ist es ratsam, nie mehr als zwei Kreise auf einmal zu verbinden, es sei denn, man versucht, das Spielfeld von unerwünschten Zahlen zu befreien.
Connect Merge belohnt den Spieler mit einem gelben Stern, wenn er ein Level erfolgreich beendet hat. Außerdem gibt es Punkte für alle Verschmelzungen, vor allem, wenn der Spieler eine neue Zahl schafft, die vorher noch nicht auf dem Spielbrett war. Wenn der Spieler keine Züge mehr machen kann, zeigt das Spiel ein totes Smiley-Emoji an, das die Stirn runzelt. Der Spieler muss dann wieder bei Level 1 beginnen.