Egg Adventure ist ein Logik-Puzzle-Spiel zum Zeichnen. In einer Welt aus blauem Millimeterpapier und kontrastreichen handgezeichneten Grafiken hilft der Spieler Mr. Egg, einem anthropomorphen weißen Ei mit kurzen schwarzen Armen und Beinen, Aufgaben zu erfüllen, indem er Plattformen mit durchgehenden Linien, Schutzbarrieren und andere Objekte zeichnet.
Zu Beginn hilft der Spieler Mr. Egg, eine Tür zum nächsten Level zu erreichen. Im weiteren Verlauf des Spiels werden die Aufgaben immer größer und umfangreicher. Der Spieler muss Mr. Egg zum Beispiel vor den Geschossen eines Toilettenpumpens schützen, Mr. Egg sicher um eine Falle mit spitzen Stacheln herumführen oder Mr. Egg sogar in einer durchsichtigen Spielzeugblasenkugel zu einer neuen Liebe rollen lassen. Bei jedem Szenario muss die Aktion innerhalb von fünf Sekunden ausgeführt werden, oder sie müssen es erneut versuchen.
Egg Adventure bietet dem Spieler mehrere nützliche Werkzeuge und lustige Extras. Der Spieler kann ein Level jederzeit kostenlos neu laden, indem er die mit einem halbkreisförmigen Pfeil markierte Schaltfläche in der oberen linken Ecke betätigt. Wenn er zustimmt, Werbung zu sehen, kann er Tipps erhalten oder schwierige Level mit den Schaltflächen in der unteren rechten Ecke überspringen.
In der unteren linken Ecke kann der Spieler die Schaltfläche "Anziehen" verwenden, um Mr. Egg mit einem neuen Hut oder anderen Kleidungsstücken zu verschönern. Er kann auch einen Spielzeugball oder eine Gacha auswählen, die einzigartige Eigenschaften hat. Mit der Pinseltaste, die mit einem Bleistift markiert ist, kann er das Zeichenwerkzeug wechseln. Um diese Optionen freizuschalten, muss der Spieler ein bestimmtes Level erreichen oder Werbung sehen. Das Spiel belohnt den Spieler auch ab und zu mit Geschenken.