¡OMG! Word Pop es un juego de rompecabezas de palabras de tipo conectar que obliga al jugador a crear una palabra, varias palabras independientes o una frase de palabras uniendo fichas de letras de colores con lÃneas a lo largo de 50 niveles de dificultad creciente. El jugador gana puntos por cada palabra correcta y hasta tres estrellas doradas por cada nivel completado.
Cada nivel muestra las fichas en el centro de la pantalla sobre un fondo azul degradado. El jugador revisa su puntuación en la esquina superior izquierda. Si quiere recargar un nivel o volver a la pantalla de inicio, utiliza el botón de pausa situado en la esquina superior derecha. El juego muestra la tarea de un nivel como cuadrados vacÃos debajo de las fichas.
El jugador debe adivinar la palabra o palabras y las fichas en el orden correcto. Seleccionan cada ficha por separado o seleccionan una y utilizan una lÃnea continua a través de las fichas necesarias. Cuando realizan esta tarea, las fichas se vuelven de color gris oscuro y se conectan a través de una lÃnea de color gris claro. Si adivinan la primera palabra correcta de una frase sin adivinar la primera letra correcta de esa palabra, deben intentarlo de nuevo. Esta regla también se aplica si adivinan la primera palabra incorrecta.
¡OMG! Word Pop da al jugador una cantidad limitada de tiempo para adivinar y seleccionar fichas en una barra horizontal dorada encima de las fichas. Si el jugador tarda demasiado, pierde la oportunidad de ganar todas las estrellas. Ofrece una opción de pistas para ayudar a ahorrar tiempo, pero el jugador pierde 250 puntos de su puntuación a cambio de cada pista.