Beaver Weaver bietet dem Spieler die Möglichkeit, seine Liebe zu Kreuzstich und Malen-nach-Zahlen zu kombinieren. Gloria Beaver, eine fröhliche Weberin, braucht die Hilfe des Spielers, um eine breite Palette von Kreuzstichmustern aus verschiedenen Kategorien (Neujahr, Magie, Essen, Natur, Kreaturen und Meine Sammlung) fertigzustellen. Anstelle von herkömmlicher Kreuzstichwatte verwendet das Spiel ein malerisches Medium, das das Aussehen von Kreuzstichen nachbildet.
Der Spieler muss weder eine virtuelle Nadel benutzen noch jede Zelle eines grau-weißen Musters einzeln ausmalen. Stattdessen kann er eine kreisförmige Farboption auswählen, die mit einem Buchstaben unterhalb des Musters auf einer Leinwand markiert ist, die vor einem Bild der Inneneinrichtung von Glorias Haus schwebt. Sie wählen dann jede Zelle aus, um das Spiel aufzufordern, einen automatischen Kreuzstich zu erstellen, oder sie wählen mehrere Zellen aus, um die Stiche mit einer Bewegung zu malen.
Beaver Weaver macht das Malen der Kreuzstiche einfach. Der Spieler kann nicht versehentlich den falschen Bereich malen, wie es bei ähnlichen Spielen oft passiert. Außerdem erhält er eine Menge cooler, hilfreicher Werkzeuge, darunter einen Nadel-Booster, der mehrere Reihen malt, einen Garnknäuel-Booster, der einen Kreis von Zellen malt, und einen Farbeimer-Booster, der zusammenhängende Zellen malt.
Wenn dem Spieler diese Werkzeuge ausgehen, kann er jederzeit neue kaufen, verdienen oder gewinnen. Sie verdienen Booster oder Münzen, wenn sie ein Muster vervollständigen. Mit den Münzen kann er dann weitere Werkzeuge kaufen. Das Spiel belohnt sie für das Ansehen von Werbevideos. Außerdem erhalten sie ein tägliches Geschenk.