Treehouse Maker är ett sorteringsspel med byggnadskonstruktion, resurshantering och match-3-mekanik. Det har likheter med sorteringsspel för färgat vatten och drycker som en spelare slutför med provrör eller cocktailglas.
I en träddunge på en äng flyttar spelaren färgglada bandade sektioner av fyrkantiga trädtoppar till fem tomma utrymmen på marken ovanför träden. De måste matcha tre av samma färg för att skapa de brädor som behövs för att bygga olika strukturer som vanligtvis tillverkas av träd, till exempel stugor och skjul, blomlådor, lyktstolpar, hem- och vägskyltar, bord, vippor och gungor. Deras handlingar kan också skapa staket gjorda av plankor, stockar eller till och med buskar och en stubbe med en yxa.
Spelet är svårare på de tidiga nivåerna än de flesta spel som innehåller provrör och cocktailglas. Formen på trädtopparna och betraktningsvinkeln gör det svårt för en spelare att beräkna antalet drag som återstår exakt. Spelet lägger också till en extra svårighetsgrad genom att placera vissa färgglada sektioner i skuggor. Spelaren kan bara ta bort skuggorna genom att korrekt sortera och ta bort de oskymda områdena av trädkronan närmast de skymda.
Treehouse Maker hjälper spelaren genom att visa färgerna under skuggorna i början av en nivå under några korta sekunder. Den erbjuder också en ytterligare fördel som gör den unik. Om en spelare någonsin börjar om, genererar spelet nya slumpmässiga strukturer från början som inte helt matchar deras tidigare spel.
