Red Ball 4: Vol. 3 (Box Factory) è il terzo capitolo della saga di Red Ball 4, composta da cinque capitoli. Con l`aiuto del giocatore, Red Ball ha sconfitto i cubi ninja e il loro boss nella Foresta Profonda del Vol. 2. Il giocatore deve ora aiutare Red Ball a rotolare e rimbalzare attraverso il paesaggio industriale e tossico della Fabbrica di Scatole, dove i Cubi Grigi usano macchinari per trasformare le palle rosse catturate in cubi.
Red Ball deve sconfiggere piccoli cubi robot esplosivi che sorvegliano il percorso che porta alla fabbrica e poi affrontare il cubo Robot Boss che supervisiona gli esperimenti. Il giocatore dirige Red Ball lungo le strade metalliche, oltre i tombini, attraverso piattaforme a catena oscillanti che si rompono al tocco, attraverso presse idrauliche e lontano dai raggi laser blu. Utilizza anche sfere di metallo per schiacciare cubi robotici e bloccare e spegnere i laser. Lungo il percorso, raccolgono stelle per ricevere premi d`argento e d`oro.
La lotta contro il boss in Vol. 3 non è come quella dei due giochi precedenti. Richiede al giocatore un tempismo perfetto e una perfetta coordinazione occhio-mano. Detto questo, il giocatore può usare la potenza esplosiva dei minion del cubo robot come arma contro il Boss robot. Se riescono nel loro intento, costringono i Cubi Grigi a fuggire dal mondo di Red Ball e trasformano la terra inquinata in prati puliti, illuminati dal sole e colline verdi.
