Treasures of Montezuma 2 est un jeu de puzzle match-3. Pour collecter des cristaux anciens et d`autres trésors, le joueur doit faire correspondre au moins trois jetons identiques sur des plateaux dans les modes Aventure, Sans fin et Puzzle. Il doit d`abord jouer au mode Aventure pour débloquer les deux autres modes.
Le mode Aventure propose au joueur huit niveaux de jeu en modes Normal, Expert et Difficile dans cinq catégories numérotées en chiffres romains. Le joueur détruit des jetons pour collecter un nombre spécifique de cristaux par niveau dans une barre de stockage verticale à gauche du plateau.
Comme dans les autres jeux de correspondance, le joueur peut créer un booster unique, connu sous le nom d`objet bonus dans ce jeu, en associant un nombre spécifique de jetons du même type. Par exemple, si le joueur fait correspondre quatre jetons de la même couleur, il crée une bombe détonante d`une couleur aléatoire qu`il peut utiliser pour détruire un grand groupe de jetons qui ne correspondent pas. À la fin de chaque niveau, le joueur gagne des pièces qu`il peut utiliser pour acheter des boosters. Après un achat, le booster apparaît automatiquement chaque fois que le joueur effectue une manœuvre spécifique.
Treasures of Montezuma 2 récompense également le joueur avec des masques lorsqu`il accomplit une tâche. Ils reçoivent un masque vert s`ils collectent tous les cristaux et accomplissent toutes les tâches avant qu`un chronomètre ne change de couleur. Si la couleur du chronomètre change une fois, le joueur reçoit un masque jaune. S`il change deux fois de couleur, ils reçoivent un masque bleu. En mode Puzzle, ils reçoivent des masques en fonction du nombre de mouvements qu`ils effectuent pour gagner.
Il est important de noter que l`état du chronomètre a également un impact sur le nombre de pièces d`or que le joueur reçoit à la fin d`un niveau. Le montant total diminue en fonction de l`horloge. Cela dit, le joueur peut terminer les matchs plus rapidement s`il utilise les deux options de remaniement du plateau situées en bas à gauche, sous l`horloge.