Red Ball 4 : Vol. 3 (Box Factory) est le troisième chapitre de la saga Red Ball 4 qui en compte cinq. Avec l`aide du joueur, Red Ball a vaincu les cubes ninja et leur patron dans la Forêt Profonde du Vol. 2. Le joueur doit maintenant aider Red Ball à rouler et rebondir dans le paysage industriel toxique de l`Usine de Boîtes où les Cubes Gris utilisent des machines pour transformer les boules rouges capturées en cubes.
Red Ball doit vaincre de petits cubes robots explosifs qui gardent le chemin menant à l`usine, puis affronter le cube Robot Boss qui supervise les expérimentations. Le joueur dirige Red Ball le long de chaussées métalliques, le long d`égouts, sur des plates-formes en chaîne qui se balancent et se brisent au moindre contact, à travers des presses hydrauliques et loin des rayons laser bleus. Ils utilisent également des boules de métal pour écraser les cubes des robots et pour bloquer et éteindre les lasers. En chemin, ils collectent des étoiles pour obtenir des récompenses d`argent et d`or.
Le combat de boss dans Vol. 3 n`est pas comme dans les deux jeux précédents. Il exige du joueur un timing parfait et une bonne coordination oculo-manuelle. Cela dit, ils peuvent utiliser la puissance explosive des robots cubes comme arme contre le Robot Boss. S`ils réussissent, ils forcent les cubes gris à fuir le monde de Red Ball et transforment les terres polluées en prairies propres et en collines verdoyantes.