I The Fancy Pants Adventure: World 3, eller Fancy Pants 3, beder Squiggleville-borgmesteren Fancy Pants Man om at bekæmpe pirater, der har angrebet byen og stjålet det kongelige badekar. Efter den indledende konflikt kidnapper piraterne FPM`s lillesøster (Cutie Pants Girl). Spilleren skal hjælpe FPM med at redde sin søster på ni actionfyldte baner.
Fancy Pants 3 introducerer en masse nye elementer til serien, herunder mere baggrundshistorie og verdensopbygning og yderligere fysiske manøvrer, sideplots og twists. Som i de tidligere spil skal spilleren styre FPM for at samle kruseduller og håndtere fjender. Ud over at trampe på edderkopper og mus skal de styre FPM for at bekæmpe pirater, krabber og ninjaer. De skal også lære at bruge en blyant og andre genstande som nærkampsvåben. De udvidede og nye miljøer omfatter Squiggleville, The Royal Tub, Outter Squiggleville, Canopy Forest, Bummin` It Beach, Pirate Cove, Piraty Princess Ship, Misplaced Cave og Island Express.
