В Vex 6 стикмен все еще не может передохнуть. Как и в других играх серии Vex, главная задача игрока - помочь стикмену благополучно пройти все уровни или добраться до контрольных точек и выходов. Стикмен может бегать, прыгать, переворачиваться, уворачиваться, подпрыгивать, раскачиваться и плавать. Игра также предоставляет воздушных змеев, чтобы стикмен мог скользить между опасными лезвиями.
Каждый акт переполнен опасностями. Стикмен должен проплыть мимо шипов, торчащих из пола, пильных дисков с шипами и колес, которые подпрыгивают и качаются, рушащихся блоков и мостов и массивных ящиков со взрывчаткой TNT. Если игрок заставляет стикмена плыть, он также должен следить за временем, иначе стикмен погибнет от недостатка кислорода. Тем не менее, игра предоставляет игроку множество отличных стрелок и текстовых подсказок, призванных предотвратить гибель стикмена.
Во время игры игрок также должен собирать золотые монеты и скрытые звезды, чтобы выиграть специальные скины и трофеи. С помощью монет, например, можно изменить внешний вид стикмена, выбрав до 64 обычных, необычных, редких, сверхредких и легендарных вариантов. В Vex 6 также есть ежедневные задания и ежедневный бонусный этап, который позволяет игроку получить еще больше достижений.