Treehouse Maker è un gioco di ordinamento con meccaniche di costruzione di edifici, creazione di risorse e abbinamento a tre. In un boschetto di alberi in un prato, il giocatore trasferisce sezioni colorate a bande di cime d`albero di forma quadrata in cinque spazi vuoti sul terreno sopra gli alberi. Deve abbinarne tre dello stesso colore per creare le tavole necessarie a costruire diverse strutture comunemente realizzate con gli alberi, come casette e capanni, fioriere, pali della luce, insegne domestiche e direzionali, tavoli, altalene e dondoli. Le loro azioni possono anche creare recinzioni fatte di assi, tronchi o persino cespugli e un ceppo con un`ascia.
Il gioco è più difficile nei primi livelli rispetto alla maggior parte dei giochi che presentano provette e bicchieri da cocktail. La forma delle cime degli alberi e l`angolo di visuale rendono difficile per il giocatore calcolare con precisione il numero di mosse rimanenti. Il gioco aggiunge inoltre un`ulteriore difficoltà posizionando alcune sezioni dai colori vivaci nell`ombra. Il giocatore può rimuovere le ombre solo ordinando e rimuovendo correttamente le aree non oscurate della chioma più vicine a quelle oscurate.
Treehouse Maker aiuta il giocatore mostrando i colori sotto le ombre all`inizio di un livello per pochi secondi. Offre inoltre un ulteriore vantaggio che lo rende unico. Se un giocatore ricomincia da capo, il gioco genera dall`inizio nuove strutture casuali che non corrispondono completamente al gioco precedente.