Bus Stop ist ein Fahr- und Wirtschaftssimulationsspiel. Der Spieler setzt Busse ein, um Passagiere von nahegelegenen Strand- und Stadtgemeinden, dem Flughafen und anderen Orten zu seinem Vergnügungspark an der Strandpromenade zu befördern. Mit den Einnahmen aus diesen Fahrten wird der Park erweitert, indem mehr Fahrgeschäfte angeboten werden, um noch mehr Kunden anzulocken. Im Park sammelt auch ein Balljongleur automatisch Geld ein, um dem Spieler zu helfen, neue Bereiche schneller zu erschließen.
Das Spiel schaltet nach so vielen erfolgreichen Fahrten neue Busse frei. Der Spieler muss aufpassen, dass er mit nichts zusammenstößt oder andere Fahrzeuge oder Gegenstände mit ihm in Berührung kommen. Auf den Strecken gibt es jedoch viel Verkehr, darunter Autos, Lastwagen und andere bodennahe Fahrzeuge, Flugzeuge, Hubschrauber, Heißluftballons und Stadtbahnzüge.
Berührt auch nur ein Blatt eines Hubschraubers einen Bus, explodiert das Fahrzeug und der Spieler verliert Fahrgäste und Einnahmen. Er verliert auch Fahrgäste, wenn er eine Bushaltestelle überfährt. Außerdem muss er auf Ampelschaltungen, Verkehrssperren, Tankstellenkunden, Gruppen roter Krabben und Fußgänger auf Zebrastreifen reagieren.
Bus Stop bietet ein Erweiterungsspiel im Stil eines Strichmännchens an der Strandpromenade. Der Spieler steuert ein Strichmännchen mit einem großen Kopf in einem Geschäftsanzug, um Bargeld zu Kartenfeldern zu bringen, die bestimmte Geldbeträge anzeigen. Auf diese Weise können sie auch Arbeiter anheuern.