Treehouse Maker est un jeu de tri avec des mécanismes de construction, d`exploitation des ressources et de match-3. Il présente des similitudes avec les jeux de tri d`eau colorée et de boissons que le joueur complète à l`aide d`éprouvettes ou de verres à cocktail.
Dans un bosquet d`arbres situé dans une prairie, le joueur transfère des sections colorées de cimes d`arbres de forme carrée vers cinq espaces vides sur le sol au-dessus des arbres. Il doit en associer trois de la même couleur pour créer les planches nécessaires à la construction de différentes structures communément fabriquées à partir d`arbres, telles que des chalets et des remises, des bacs à fleurs, des lampadaires, des panneaux de signalisation et d`orientation, des tables, des balançoires et des balançoires à bascule. Leurs actions peuvent également créer des clôtures faites de planches, de rondins ou même de buissons et d`une souche à l`aide d`une hache.
Le jeu est plus difficile dans les premiers niveaux que la plupart des jeux qui présentent des tubes à essai et des verres à cocktail. La forme de la cime des arbres et l`angle de vue font qu`il est difficile pour un joueur de calculer avec précision le nombre de coups restants. Le jeu ajoute également une difficulté supplémentaire en plaçant certaines sections de couleur vive dans l`ombre. Le joueur ne peut supprimer les ombres qu`en triant correctement et en supprimant les zones non obscurcies de la canopée les plus proches des zones obscurcies.
Treehouse Maker aide le joueur en affichant les couleurs sous les ombres au début d`un niveau pendant quelques brèves secondes. Il offre également un avantage supplémentaire qui le rend unique. Si un joueur recommence, le jeu génère de nouvelles structures aléatoires depuis le début qui ne correspondent pas tout à fait à son jeu précédent.