O Pool Merge é um jogo de fusão com um tema de bilhar de bolso que combina elementos dos jogos 2048 e Suika. O objetivo principal do jogador é fundir pares de bolas iguais para criar as próximas bolas mais altas que preenchem espaços numa barra de evolução.
O jogo apresenta os modos Clássico e Arcade. No modo Clássico, o jogador deve completar o seu objetivo sem ficar sem movimentos. Ele ganha movimentos adicionais a cada partida. Se permitir que um número especÃfico de bolas fique na mesa num determinado momento, entra numa ronda de morte súbita. No Arcade, o jogador tenta atingir o objetivo antes do tempo acabar. Ganha tempo em cada partida. Perde segundos no relógio quando uma bola cai numa caçapa. Em ambos os modos, podem continuar um jogo perdido apenas uma vez, visualizando anúncios.
O jogador realiza partidas atirando bolas do centro inferior de um atirador de túnel em outras bolas. Cada fusão cria uma nova bola que é igual ao número mais alto seguinte. Por exemplo, duas bolas 1 formam uma bola 2. O jogador recebe uma sombra de um taco de bilhar e de uma bola branca para orientar cada tacada. Dito isto, a sombra não faz ricochete nas paredes laterais, o que significa que o jogador tem de adivinhar os ângulos quando dá tacadas nas paredes.
O Pool Merge recompensa o jogador com pontos na área superior esquerda. Se o jogador juntar três bolas com números iguais a seis, recebe pontos de combinação. Se estiverem dispostos a ver anúncios, também recebem bolas de reforço que incluem uma bola de fogo que explode ao contacto e uma bola multiplicadora que aumenta o número de uma bola atingida.
Eventualmente, o jogador pode desbloquear novos estilos de bolas e mesas na loja do jogo, com base nos designs de 2048, desporto, fruta e bolo. Se o jogador tiver uma conta, também pode rever as suas classificações.