O Hexa GO! é um jogo de lógica que obriga o jogador a ordenar e remover azulejos hexagonais de pavimentos dispostos em grelhas de diferentes formas e tamanhos. O principal objetivo do jogador é desbloquear e jogar todos os nÃveis do jogo.
Cada grelha apresenta duas ou mais peças marcadas com setas brancas direcionais. Quando o jogador seleciona uma peça desbloqueada, o jogo vira-a automaticamente na direção da seta ao longo de um caminho reto até que caia através de um buraco no padrão ou de uma das bordas.
Com o passar do tempo, o jogador revela funcionalidades ocultas, como um martelo que remove um azulejo, uma bomba que provoca uma força explosiva que derruba azulejos da grelha, uma pavimentadora de seta dupla que permite que um azulejo vire para a esquerda ou para a direita e uma ferramenta de troca verde que altera as posições dos azulejos adjacentes. O jogo limita os movimentos ou o tempo do jogador. Com os movimentos, conta qualquer seleção contra o número total, incluindo quando o jogador seleciona acidentalmente um azulejo bloqueado ou usa uma funcionalidade especial.
O Hexa GO! desbloqueia jogos secundários divertidos quando o jogador atinge os nÃveis 15, 50 e 75. Por exemplo, o jogador pode jogar um modo de torneio que conta cada vitória para uma posição no ranking global. Também pode aceder a um jogo de pintura que lhe permite utilizar os azulejos que ganha no final de cada nÃvel para pintar quadros em telas emolduradas.