Words From Words Sea is een woordzoekspel in connect-stijl. In levels in een blauwe wereld bij een zee probeert de speler woorden te maken met letters in een cirkelvormig gebied onder witte, rondhoekige velden die op een manier zijn gerangschikt die lijkt op kruiswoordpuzzels.
De speler kan niet zomaar letters selecteren. Hij moet een blauwe verbindingslijn trekken van de eerste naar de laatste letter om elk woord af te maken. Het spel zet vervolgens elke letter om in een wit teken op een blauwe tegel boven de cirkel. De tegels worden vervolgens overgebracht naar de velden. Als de speler een echt woord maakt dat niet op de velden past, plaatst het spel het in een Extra Woorden-gebied dat toegankelijk is via de boekknop in de linkerbenedenhoek.
Words From Words Sea beloont de speler met munten. Ze kunnen een hoger aantal munten claimen door advertenties te bekijken. Met de munten kan de speler toegang kopen tot handige hulpmiddelen in latere levels. Een mysterieuze knop linksonder met vraagtekens onthult bijvoorbeeld een heel woord.
Het spel beloont de speler ook met een credit per level. Als de speler genoeg credits heeft verdiend, krijgt hij een schatkist en wat daarin zit.