Red Ball 4: Vol. 3 (Box Factory) is het derde hoofdstuk van de vijf hoofdstukken tellende Red Ball 4 saga. Met de hulp van de speler heeft Red Ball de ninjakubussen en hun baas verslagen in het Deep Forest van Vol. 2. De speler moet Red Ball nu helpen rollen en stuiteren door het giftige, industriële landschap van de Box Factory, waar de Gray Cubes machines gebruiken om gevangen rode ballen te transformeren in kubussen.
Red Ball moet kleine, exploderende robotkubussen verslaan die het pad naar de fabriek bewaken en het vervolgens opnemen tegen de Robot Boss kubus die toezicht houdt op de experimenten. De speler leidt Red Ball over metalen wegen langs rioolputten, over slingerende kettingplatforms die breken bij een aanraking, door hydraulische persen en weg van blauwe laserstralen. Ze gebruiken ook metalen ballen om robotkubussen te verpletteren en lasers te blokkeren en uit te schakelen. Onderweg verzamelen ze sterren om zilveren en gouden prestatieprijzen te ontvangen.
Het baasgevecht in Vol. 3 is niet zoals in de vorige twee spellen. Het vereist een perfecte timing en oog-handcoördinatie. Toch kunnen ze de explosieve kracht van de robotkubussen gebruiken als wapen tegen de Robot Boss. Als ze succes hebben, dwingen ze de Grijze Kubussen de wereld van Red Ball te ontvluchten en veranderen ze het vervuilde land in schone, zonovergoten weiden en groene heuvels.
