Hexamerge is een match-3-tegel-smeltspel. Het daagt een speler uit om een zo hoog mogelijke score te behalen door kleurrijke hexagon-vormige tegels en tegelvormen op een hexagon-vormig raster bij elkaar te passen en samen te voegen. Elke tegel is gelabeld als een dobbelsteen met stippen in plaats van getallen. Wanneer de speler drie of meer dezelfde tegels naast elkaar legt, voegt het spel de tegels samen en genereert het een nieuwe tegel met een hoger nummer. De speler gaat door met het combineren en samenvoegen van tegels totdat er geen lege plekken meer zijn op het raster.
Het spel biedt verschillende hulpmiddelen om het plaatsen van de tegels te vergemakkelijken. In de rechterbovenhoek staat de volgende beschikbare tegel in een cirkel met roterende pijlen. De speler kan een tegelvorm (twee of meer tegels) draaien om deze op lege gridvelden te plaatsen door dit gebied te selecteren. Als ze niet genoeg ruimte op het bord kunnen vinden, kunnen ze de tegel of vorm weggooien in een prullenbak. Ze kunnen ook een boosterhamer gebruiken om een tegel van het rooster te verwijderen om ruimte te maken. Na de eerste keer dat je de prullenbak of hamer gebruikt, moet je wel op de reclame letten.
Hexamerge biedt ook een klassement waarop je kunt proberen een plaats te veroveren. Alleen de top 10 van hoogst gerangschikte spelers wordt weergegeven.
