Hexa Master 3D: Sort Puzzle is een sorteerspel met een bouwcomponent. De speler bouwt prachtige scènes op drijvende kleine eilanden met kleurrijke houten hexagon-vormige tegels, hexas genaamd, die hij verzamelt via sorteeracties. Ze rangschikken stapels tegels van verschillende kleuren op een raster om nieuwe stapels te maken die tegels met dezelfde kleur bevatten.
De speler krijgt een set van drie stapels per keer. Hij plaatst de stenen op een rooster op een zodanige manier dat de bovenste stenen automatisch omklappen naar tegels met dezelfde kleur aan de bovenkant van aangrenzende stapels. Ze blijven stapels plaatsen totdat ze genoeg stenen hebben verzameld, zoals aangegeven door een doel dat linksboven naast een regenboogkleurige tegel wordt weergegeven.
Hexa Master 3D: Sorteer Puzzel biedt vier boosters. De speler kan een hamer gebruiken om een willekeurige stapel te verwijderen, een handschoen om twee stapels te verwisselen, dubbele pijlen om ongeplaatste stapels met nieuwe te schudden en een bom om zowel een geselecteerde stapel als andere stapels in een straal eromheen te verwijderen. Ze kunnen ook meer ruimtes openen met advertentieweergaven.
De bouwcomponent bestaat niet uit samenvoegen in een knutselscenario. In plaats daarvan gebruikt de speler de verzamelde tegels om de drijvende eilanden automatisch te bouwen. Op het moment dat ik dit schrijf, zijn er onder andere de Royal Pavilion, Zen Garden, Flower Field, Sakura Cabin en Mushroom Home. De ontwikkelaars van het spel voegen van tijd tot tijd nieuwe toe.
Het spel stelt de speler ook in staat om willekeurig nieuwe achtergronden vrij te spelen met munten. Ze verdienen extra munten door advertenties te bekijken en dagelijkse beloningen en beloningen voor taken, prestaties en schatkisten te verzamelen.