Krijg een schroef: Puzzle! is een sorteerpuzzelspel dat hardware moet verwijderen en voorwerpen uit elkaar moet halen. In elk level moet de speler gekleurde schroeven verwijderen die stukken van een zwevend driedimensionaal object samenhouden en de stukken sorteren in bijpassende kleurcontainers. Ze moeten ook proberen zoveel mogelijk munten te verdienen om te betalen voor extra containers, schroefgaten en boosters.
Een object gemaakt van blokvormen met en zonder stabilisatieplaten zweeft in het midden van het scherm. De speler krijgt twee gekleurde containers en vijf schroefgaten erboven. Ze kiezen bijpassende schroeven om de containers te vullen. Ze gebruiken de gaten als vrije cellen voor niet-bijpassende schroeven om blokken uit het object te verwijderen en extra schroeven te onthullen.
Pak een schroef: Puzzle! stelt de speler in staat om drie of vier containers tegelijk te vullen als ze naar advertenties kijken. De speler krijgt ook toegang tot boosters, zoals een boor die een extra schroefgat aanbrengt en een magneet die sneller schroeven verzamelt, en verdient meer munten als hij advertenties bekijkt.
De boosters zijn erg belangrijk omdat het spel niet toestaat dat de speler het laatste gat gebruikt. Als de speler alle gaten vult, vertelt het spel dat hij het level niet heeft gehaald, tenzij hij munten uitgeeft of advertenties bekijkt.