Dynamons 8 brengt spelers terug naar het Dynamons-universum in een gloednieuw monster-trainer, battle-arena avontuur. De gids van de speler, Jovani, introduceert de speler op een locatie die bekend staat als het Chinese Festival, waar ze wilde monsters genaamd Dynamons kunnen vinden en vangen, tamme monsters kunnen winnen van de teams van andere trainers en captains, en hun eigen team kunnen opbouwen om de status van captain te bereiken.
Alle monsters vertegenwoordigen elementen zoals vuur en water. Jovani test de vaardigheden van de speler in een beurtgevecht, waarna de speler zijn eerste Dynamon ontvangt. Tijdens een gevecht kiezen ze kaarten waarmee ze verschillende aanvallen kunnen uitvoeren om hun tegenstander te verslaan, waaronder magie, overhead en slash. In latere uitdagingen kunnen ze ook helende voorwerpen en mysterieuze wapens gebruiken en van teamgenoot wisselen tijdens gevechten. Als ze goed presteren, ontvangen ze munten, kristallen scherven en andere nuttige voorwerpen zoals schijven om monsters te vangen en krachtige monstersnacks.
De speler neemt het op tegen wilde Dynamons en andere teams op het stenen pad dat door de festivallocatie slingert. Als ze een gevecht winnen, krijgen ze de kans om hun verzwakte tegenstander op een schijf te verzamelen. Als ze genoeg scherven bezitten, kunnen ze na afloop van het gevecht één of meer aanvals-, verdedigings- en richtgebieden van een Dynamon verbeteren.
In Dynamons 8 kan de speler zijn munten gebruiken om voorwerpen te kopen en andere taken uit te voeren. Als de munten op zijn, kunnen ze van deze opties genieten door video`s te bekijken.
