Colors Pins is een hyper-casual sorteer-logica-puzzelspel dat lijkt op spijker- en schroef-hardwaresorteerspellen. Van level tot level sorteert de speler gekleurde pushpins die zijn bevestigd aan verschillende kantoor- en andere vormen in dozen met bijpassende kleuren of in een tijdelijke opslagruimte.
De speler hoeft alleen maar een speld te selecteren om het spel een opdracht te geven. In sommige levels kan er te weinig ruimte zijn in de tijdelijke opslag voor niet-matchende spelden. Dit gebeurt meestal als je niet-passende pinnen moet verwijderen om toegang te krijgen tot de pinnen die verborgen liggen onder een of meer gelaagde vormen.
Op bepaalde levels van Colors Pins krijgt de speler boosters waarmee hij elke taak sneller kan voltooien door extra overdrachts- en opslagmogelijkheden te bieden. Op niveau 3 gebruiken ze een speldenknop in het middenbovengebied om een extra speldvormige sleuf toe te voegen aan de tijdelijke opslagruimte. Op niveau 6 krijgen ze een schaarknop waarmee ze een vorm kunnen wissen en de pinnen automatisch naar de dozen kunnen overbrengen of helemaal uit het spel kunnen verwijderen. Op niveau 9 verwijdert een gumknop alle tijdelijke opslagpinnen om ruimte vrij te maken.
Het spel geeft de speler extra boosters en zelfs vakjes als ze advertenties bekijken. De speler wint gouden paperclips waarmee hij ook boosters kan kopen.
Waarschuwing: In dit spel kan de speler niet alle tijdelijke opslagruimtes gebruiken. Als ze de laatste ruimte vullen, zelfs als er genoeg toegankelijke pinnen zijn om een volle container te sluiten en te vervangen door een lege, moeten ze het level opnieuw beginnen.
