Coin Sort is een casual sorteerspel in de subcategorie gestapelde voorwerpen sorteren. De speler krijgt verschillende soorten munten in een set van drie stapels tegelijk onder een raster van 5x6. Hun belangrijkste doelen zijn om een hoge score te verdienen en zo lang mogelijk te spelen tot er geen zetten meer over zijn op het raster. Hun secundaire doelen zijn om te proberen prestaties en bijbehorende linten vrij te spelen en hoog te eindigen op een wereldwijd klassement.
De speler krijgt punten in het midden bovenin als hij stapels van één kleur maakt met een bepaald aantal munten. Om de stapels met gemengde kleuren te sorteren, moet de speler de stukken op het rooster in de optimale posities plaatsen op basis van de kleuren van de bovenste munten. Het spel sorteert de munten alleen automatisch voor ze als ze stapels met overeenkomende topmunten op aangrenzende posities plaatsen. Er komen pas extra stapels als ze alle drie de stapels van een set hebben gebruikt.
Dit spel lijkt veel op hexa-achtige sorteerspellen met stapels zeshoekige tegels. Toch verschilt het op een aantal punten van deze spellen. Het spel wordt niet gecompliceerd door stapels die willekeurig op het rooster verschijnen, vergrendelde vakjes of een timer. Ook kan de speler de munten niet aanpassen. Het is een extreem casual spel. De speler probeert alleen stapels van één kleur te maken en te verwijderen door de stapels van gemengde kleuren strategisch te plaatsen.
Coins Sort zet de score van de speler terug als deze om wat voor reden dan ook het raster verlaat om terug te keren naar het beginscherm. Als de speler het spel opnieuw start, wordt zijn laatste beste score rechtsboven naast een gouden kroon weergegeven.