ASMR: Nail Treatment is een educatief spel met carrièresimulatie, gezondheidszorg en makeover-elementen. De speler werkt in een faciliteit genaamd ASMR Clinic. Tijdens een live uitzending helpen ze een patiënt bij het verhelpen van ernstige vingernagelproblemen met behulp van professionele medische en zintuiglijke behandelingen. Ze kiezen ook een compleet nieuwe look voor de klant en verzorgen nageldesigns.
Het spel leidt de speler door drie hoofdtakenreeksen. Bij de eerste herstellen ze nagels die beschadigd zijn door een schimmelinfectie. Ze knippen en vormen de nagels, genezen de nagelriemen, behandelen de infectie en brengen een vitamineoplossing aan. Daarna passen ze de oogkleur, wimperlengte, make-up, haar, kleding en accessoires van de patiënt aan. Sommige selecties vereisen een advertentie-ondersteunde weergave. De speler kan rechtsonder een knop met een mysterieuze dobbelsteen gebruiken om het spel willekeurige keuzes te laten maken.
In het nail art-gedeelte van ASMR: Nail Treatment verandert de speler de vorm van de vingernageltoppen, gebruikt hij nagellak, brengt hij geprefabriceerde patronen aan, plakt hij stickers en bevestigt hij edelstenen en andere voorwerpen. Ze kunnen deze acties combineren en de grootte van de stukjes vergroten of verkleinen. Nadat ze klaar zijn met de eerste nagel, kunnen ze het ontwerp kopiëren naar de andere nagels of elke nagel anders maken.