Paint Tiles Puzzle est un jeu de peinture et de tri hypercinétique. Au fil des niveaux, le joueur doit peindre des carreaux blancs à l`aide de différents rouleaux de peinture et de différentes couleurs afin de les faire correspondre à des images spécifiques. Il reçoit des gains en argent dans le jeu qu`il peut ensuite utiliser pour sauter ou rejouer un niveau.
À chaque niveau, le jeu affiche une grille de tuiles avec des rouleaux de peinture le long des bords, devant un ciel dégradé de couleur lilas. Le nombre de tuiles et les couleurs de peinture changent à chaque niveau. Au-dessus de l`aire de jeu, le jeu affiche l`image de la tâche, qui présente différentes couleurs dans des positions spécifiques.
Le joueur doit sélectionner chaque rouleau de peinture dans le bon ordre pour compléter l`image. Par exemple, si l`image montre une seule couleur sur une tuile au centre de la grille, puis un cadre de tuiles d`une seule couleur autour d`elle, le joueur doit sélectionner le rouleau de peinture correspondant pour la tuile centrale avant d`ajouter le cadre avec les autres rouleaux de peinture.
Paint Tiles Puzzle récompense le joueur avec de l`argent. Il peut multiplier ses gains grâce à une barre de multiplication arc-en-ciel en visionnant des vidéos publicitaires. Il leur suffit d`utiliser le billet rouge tenu par un trombone sous la barre multiplicatrice et de regarder une vidéo.