Hexa Sort Puzzle est un jeu de tri logique sans fin qui utilise des tuiles en forme d`hexagone appelées hexas. Sur un fond gris foncé, le joueur trie des piles d`hexas de couleurs mélangées par trois sur une grille de pavés hexagonaux. Son objectif est de disposer les hexas en piles d`une seule couleur et d`obtenir un score élevé. Il peut également regarder des publicités pour gagner suffisamment de pièces afin de payer l`accès à des boosters.
Le joueur transfère les piles de l`ensemble situé sous la grille sur les emplacements de pavés vides. Lorsqu`il place côte à côte deux piles dont les tuiles supérieures sont de la même couleur, les tuiles d`une pile sont transférées dans l`autre. Après avoir créé une pile unicolore d`une taille spécifique, le jeu la retire de la grille et attribue des points dans la zone centrale supérieure. Si le joueur réussit à créer des piles d`une seule couleur plusieurs fois sans interruption, il gagne des points bonus pour les mouvements combinés.
Hexa Sort Puzzle propose trois boosters. Le joueur peut payer pour utiliser un marteau qui retire une pile entière d`hexas de couleur mixte de n`importe quel espace, une main qui permet au joueur de repositionner une pile dans un nouvel emplacement, et des flèches qui remplacent l`ensemble des piles sous la grille par d`autres.
Si le joueur perd une partie, il peut tenter de battre son dernier score, que le jeu affiche dans le coin supérieur gauche à côté d`une couronne d`or. S`il souhaite créer un compte, il peut se mesurer à d`autres joueurs en ligne sur des tableaux de classement grâce aux icônes situées dans le coin supérieur droit.